Documentation

Sales

Chapter of the EVISYS user manual for rental operations.

On this page

Sales

Purpose {#purpose}

The Sales module lets you sell equipment, bulk items and products permanently — parallel to rental orders, with its own shop, status flow and documents.

Navigation: Sidebar Sales → /app/sales

Module: Only visible when the platform module Sales (sales) is enabled for the tenant.

Permissions: sales.read, sales.create, sales.update, sales.documents, sales.finance, sales.pricing, sales.view_prices

Create a sale {#create-a-sale}

  1. Sales → New sale → /app/sales/new
  2. Choose buyer:
    • CRM contact — search an existing customer (or New opens customer create in a new tab)
    • Manual buyer — billing address without a CRM record (walk-ins)
  3. Optional separate shipping address — or “shipping same as billing”
  4. Save & continue to shop → /app/sales/:id/shop

The sale reference is assigned automatically on save.

Sales shop {#sales-shop}

At /app/sales/:id/shop you add lines — similar to the rental shop, but at sale price:

  • Equipment / tracked units
  • Bulk items
  • Catalog products

Permission: sales.update

Status flow {#status-flow}

Status Meaning
Inquiry / draft Still being prepared
Quote Quote sent
Confirmed Buyer accepted
Invoiced Invoice issued
Completed / paid Closed
Cancelled Sale cancelled

Guided next steps on the sale detail page:

  1. Mark as quote
  2. Confirm
  3. Issue invoice
  4. Mark as shipped — writes off stock / reduces product inventory
  5. Record payment (Billing tab)

Shipping and payment can happen in either order. “Shipped” is tracked via logistics status, not as a sale status field.

List tabs: Open (draft through invoiced) / Completed (paid, cancelled).

Sale detail {#sale-detail}

/app/sales/:id — Overview, lines, documents, billing tabs.

More menu (needs sales.documents):

  • Generate quote PDF
  • Generate delivery note PDF (from Confirmed onwards)
  • Cancel sale (only from inquiry / quote / confirmed)

Documents and customer portal {#documents-and-customer-portal}

Sale quotes can include the same customer portal CTA as rental quotes — when the customer portal module is enabled. Details: Customer Portal.

Viewing prices {#viewing-prices}

Without sales.view_prices, the money column on the sales list is hidden. Discounts need sales.pricing; invoicing/payments need sales.finance.

Common issues {#common-issues}

Problem Solution
Sales menu missing Enable module sales; role needs sales.read
Shop won’t save Check sales.update
No delivery note Status at least Confirmed; sales.documents

Last updated: November 2026