Verkauf
Zweck {#zweck}
Mit dem Modul Verkauf verkaufst du Equipment, Mengenartikel und Produkte dauerhaft — parallel zu Mietaufträgen, mit eigenem Shop, Statusfluss und Dokumenten.
Navigation: Sidebar Verkäufe → /app/sales
Modul: Nur sichtbar, wenn das Plattform-Modul Verkauf (sales) für den Mandanten freigeschaltet ist.
Berechtigungen: sales.read, sales.create, sales.update, sales.documents, sales.finance, sales.pricing, sales.view_prices
Verkauf anlegen {#verkauf-anlegen}
-
Verkäufe → Neuer Verkauf →
/app/sales/new -
Käufer wählen:
- CRM-Kontakt — bestehenden Kunden suchen (oder Neu öffnet Kunden-Anlage in neuem Tab)
- Manueller Käufer — Rechnungsadresse ohne CRM-Eintrag (Walk-ins)
- Optional separate Lieferadresse — oder „Lieferung = Rechnung“
-
Speichern & weiter zum Shop →
/app/sales/:id/shop
Die Verkaufsnummer wird beim Speichern automatisch vergeben.
Verkaufs-Shop {#verkaufs-shop}
Unter /app/sales/:id/shop legst du Positionen an — ähnlich dem Miet-Shop, aber zum Kaufpreis:
- Equipment / Einzelstücke
- Mengenartikel
- Produkte aus dem Katalog
Berechtigung: sales.update
Statusfluss {#statusfluss}
| Status | Bedeutung |
|---|---|
| Entwurf | Noch in Vorbereitung |
| Angebot | Angebot liegt vor |
| Bestätigt | Käufer hat zugesagt |
| Rechnung gestellt | Rechnung ausgestellt |
| Bezahlt / abgeschlossen | Abgeschlossen |
| Storniert | Verkauf entfällt |
Geführte nächste Schritte auf der Verkaufsdetailseite:
- Als Angebot markieren
- Bestätigen
- Rechnung ausstellen
- Als versendet markieren — schreibt Bestand ab / reduziert Produktlager
- Zahlung erfassen (Tab Abrechnung)
Versand und Zahlung können in beliebiger Reihenfolge erfolgen. „Versendet“ wird über den Logistikstatus abgebildet, nicht als eigener Verkaufsstatus.
Tabs auf der Liste: Offen (Entwurf bis Rechnung) / Abgeschlossen (bezahlt, storniert).
Verkaufsdetail {#verkaufsdetail}
/app/sales/:id — Tabs Übersicht, Positionen, Dokumente, Abrechnung.
Menü Mehr (mit sales.documents):
- Angebots-PDF erzeugen
- Lieferschein-PDF erzeugen (ab Status Bestätigt)
- Verkauf stornieren (nur aus Entwurf / Angebot / Bestätigt)
Dokumente und Kundenportal {#dokumente-und-kundenportal}
Verkaufs-Angebote können denselben Kundenportal-CTA enthalten wie Mietangebote — wenn das Modul Kundenportal aktiv ist. Details: Kundenportal.
Preise ansehen {#preise-ansehen}
Ohne sales.view_prices wird die Betragsspalte in der Verkaufsliste ausgeblendet. Kalkulation/Rabatte brauchen sales.pricing, Rechnungen/Zahlungen sales.finance.
Typische Fehler {#typische-fehler}
| Problem | Lösung |
|---|---|
| Menü Verkäufe fehlt |
Modul sales freischalten lassen; Rolle mit sales.read |
| Shop speichert nicht |
sales.update prüfen |
| Kein Lieferschein |
Status mindestens Bestätigt; sales.documents |
Stand: November 2026